Quartier de lettres 2025

Recherche, édition

Décembre 2024 - Décembre 2025, Marseille
Projet participatif de valorisation du patrimoine graphique et typographique issu des devantures commerciales du quartier Belle de Mai
Projet réalisé avec le soutien de la DRAC PACA

Quartier de lettres est un projet participatif de valorisation du patrimoine graphique et typographique issu des devantures commerciales des quartiers Plombières et Belle de Mai, via l’enquête de terrain et la publication d’un Atlas des devantures du quartier. Les enseignes sont des témoins de l’évolution d’un quartier, de ses histoires et de ses dynamiques. Ce projet valorise les trésors graphiques qui se cachent dans nos rues, visibles, mais souvent oubliés dans le décor urbain. Ils influencent la vie et l’usage des espaces publics et participent à l’existence d’une culture visuelle commune. Les devantures de commerces sont à l’interstice entre le privé et l’espace public. Elles sont des espaces de publicité et d’informations nécessaires aux commerçant·es et aussi des moyens par lesquels ils expriment leur créativité et les récits liés à leur activité.Par ce prisme graphique nous cherchons donc à valoriser les histoires derrière les signes, les récits de quartier et ses évolutions.

L’Atlas des devantures – Plombières et Belle de Mai est le premier volet éditorial du projet Quartier de lettres. Il recense 42 devantures visibles en 2024-2025 dans ces deux quartiers. Chaque devanture est présentée succinctement pour ses attributs graphiques et historiques. Un petit lexique permet de se repérer dans les termes techniques avec une volonté de rendre l’édition accessible. Les 42 devantures forment un parcours, détaillé sur une carte illustrée au centre de l’édition, proposant aux habitant·es et lecteur·ices de prêter une attention particulière à ces signes et histoires en parcourant ces quartiers.
L’Atlas a été distribué gratuitement durant la Belle fête de Mai 2025 ainsi qu’aux commerçant·es du quartier. Il est aujourd’hui en vente dans 7 librairies marseillaises : Transit, l’Odeur du temps, l’Hydre, Histoire de l’oeil, Fotokino, les librairies du Frac et de la Friche Belle de Mai.

Merci à Studio Baïnem pour les photographies de nuits, au Bureau des Guides ainsi qu’à David Poullard pour la balade durant la Belle fête de Mai.


Quartier de lettres is a participatory project dedicated to showcasing the graphic and typographic heritage found on the storefronts of the Plombières and Belle de Mai districts. Through field surveys and the publication of an Atlas of Storefronts, the project highlights the visual identity of these neighborhoods. Store signs bear witness to the evolution of a neighborhood—its history, its transformations, and its collective dynamics. This project celebrates the graphic treasures hidden in our street, visible yet often forgotten within the urban landscape. They influence the life and use of public spaces and contribute to the existence of a common visual culture. Storefronts sit at the intersection of private and public space. They are spaces for advertising and information essential to shopkeepers, but also expressions of creativity and storytelling linked to their business. Through this graphic lens, we seek to highlight the stories behind the sign, the narratives of the neighborhood and its transformations.

The Atlas des devantures – Plombières et Belle de Mai is the first editorial component of the Quartier de lettres project. It documents 42 storefronts visible in 2024–2025 across these two districts. Each storefront is briefly presented for its graphic and historical attributes. A short glossary helps readers navigate technical terminology, ensuring accessibility for a broad audience. The 42 storefronts form a walking route, illustrated at the center of the publication, inviting residents and readers to pay closer attention to these signs and stories while exploring the neighborhoods.
The Atlas was distributed free of charge during the Belle fête de Mai 2025 and shared with local shopkeepers. It is now available for sale in seven Marseille bookstores: Transit, L’Odeur du temps, L’Hydre, Histoire de l’œil, Fotokino, and the bookstores of Frac and La Friche Belle de Mai.

Special thanks to Studio Baïnem for the night photographs, to the Bureau des Guides, and to David Poullard for the guided walk during the Belle fête de Mai.