QUARTIER DE LETTRES 2026

Mars à Mai 2026, Marseille

Projet participatif de valorisation du patrimoine graphique et typographique issu des devantures commerciales du quartier Belle de Mai
Édition, exposition et ateliers artistiques
Projet réalisé avec le soutien de la DRAC PACA et du service Noyaux Villageois de la Ville de Marseille

Quartier de lettres est un projet participatif de valorisation du patrimoine typographique du quartier de la Belle de Mai via la création d’un Atlas de devanture et l’expérimentation plastique des lettrages et signes issus des devantures et façades (anciennes et actuelles).
Depuis 2024, notre association mène une enquête artistique et participative dans les quartiers de la Belle de Mai et de Plombières à Marseille afin de collecter, archiver et partager le patrimoine graphique et typographique des devantures commerciales et associatives. En 2025, nous avons publié un premier Atlas des devantures – Belle de Mai et Plombières qui a été diffusé à 300 exemplaires.

Nous avons, entre novembre 2025 et mai 2026, développé une nouvelle phase du projet ancrée dans le quartier de la Belle de Mai. Avec l'association La Fraternité Belle de Mai, et plus spécifiquement avec le groupe des adolescent·es nous avons mené une série d'ateliers afin de partager le projet et créer une "typo de quartier", la Belle de Lettres.
Nous avons poursuivi notre travail d’enquête afin de créer un nouvel Atlas. Pour cela nous avons rencontré des commerçant·es du quartier et réalisé quelques interviews, ainsi que d'artistes/artisanes ayant réalisé des devantures. Au total 48 devantures sont présentées dans cette nouvelle édition, une carte a été dessinée pour proposer un nouveau parcours de devantures dans le quartier. La typographie Belle de lettres est utilisée en titrage dans l'Atlas ainsi que sur un poster "spécimen" typographique, au dos de la carte.
Une première exposition a été montée dans les espaces publics de la Belle de Mai avec 8 affiches reprenant des extraits de l’Atlas, la carte et le spécimen typographique. Ces affiches restituent le travail d’enquête au quartier et valorisent ce patrimoine quotidien et les histoires qui l’entourent.

Nous avons organisé un premier événement de diffusion et distribution de l'Atlas des devantures à la Camaraderie, un bar du quartier. Pour l'occasion nous avons construit un kiosque d’expo des affiches et un stand de distribution de l'Atlas. Les machines à ticket de caisse ont été sorties pour l’occasion afin de distribuer des fragments uniques de l’Atlas ! Le 30 mai, le stand s'est déplacé place Caffo pour la Belle fête de Mai, durant laquelle nous avons exposé les affiches ainsi que des photographies des ateliers participatifs. Ces évènements furent l'occasion de discuter et partager le projet aux habitant·es et associations du quartier.

Nous remercions chaleureusement les commerçant·es, habitant·es et associations pour le partage généreux des histoires de leur commerce et du quartier. Un grand merci à la Fraternité Belle de Mai et au groupe des ados pour leur participation, à Studio Baïnem pour les photos de nuits, à Hélène Valverde et Anis pour leur récit. 
L'Atlas des devantures a été imprimé à 500 exemplaires en mai 2026 et est disponible en librairie à Marseille.

Ce travail a été rendu possible grâce au soutien du programme Noyaux Villageois de la Ville de Marseille et de la DRAC PACA dans le cadre du programme Culture et lien social.

Les ateliers avec la Fraternité

Nous nous sommes rendus sur la place Caffo pour une chasse aux trésors typographiques et une enquête collective. Chaque participant·e a reçu une fiche de chasse aux trésors afin de partir à la recherche d'une lettre présente sur une des devantures de la place. Par groupe, chacun·e se transformait ensuite en enquêteur et est allé posé des questions aux commerçant·es. “Quel est votre commerce ?” “Pouvez-vous nous décrire votre devanture ?”, “Quand a-t-elle été réalisée ?”, “Pourquoi avoir choisi ces formes, couleurs et motifs ?”, “En quoi votre commerce est-il important pour le quartier ?” Cela leur a permis de se mettre dans notre peau pendant l’enquête sur les devantures et de rencontrer les commerçant·e.

Chaque participant·e a crée plusieurs lettres de l’alphabet en découpant, collant et assemblant des parties de lettres issues des devantures du quartier. Les lettres créées par les participant·es ont ensuite été vectorisées et passé dans un logiciel de création typographique pour devenir la typographie Belles de lettres qui a été utilisé dans le nouvel Atlas des devantures – Belle de Mai.

La rue des Ados est une rue fictive, crée dans la cour de la Frat à l’aide de grande table et de papier. Chaque table est une façade de commerce et chaque ados crée son commerce de rêve en dessinant sa devanture avec les lettres de la Belle de lettres et de paillettes à gogo ! Dans la Rue des Ados, il y a un café orné de viennoiseries, une animalerie qui s’appelle “Adopt me” dont les lettres sont à motifs léopard et paillettes, le meilleur kebab de Marseille, un kiosque à journaux décoré de guirlandes, un magasin de jeux vidéos avec des portes automatiques, une alimentation qui vend des fruits et des bonbons et le cabinet d’une avocate qui résout tous les problèmes.

4 phrases ont été imprimées puis collées sur des murs du quartier de la Belle de Mai avec la typographie Belle de Lettres : “Faites-vous plaisir !”, “N’attendez plus, c’est aujourd’hui !”, “De la joie à partager” , “La bonne affaire !”. Cette dernière séance d'atelier a permis de retourner en balade dans le quartier et de restituer la typographie a son espace originel : l'espace public. Pour le groupe c'est aussi une manière de montrer que chacun·e peut participer à l'univers visuel de son quartier.